北京一家网咖的电脑萤幕上，显示中国警方的警告不当使用网路的讯息。（图/转载自中时电子报）
苹果今下架所有在中国App Store里所有的翻墙应用程式(APP)，服务商表示突然接到下架通知，因此相当失望丶认为苹果在帮助中国审查网路内容。
翻墙用的应用程式是虚拟私有网路(virtual private network, VPN)，其中在中国App Store贩售服务的公司ExpressVPN表示，今收到苹果通知其在中国商店上的App遭到下架，因为里面包含在中国是违法的内容。苹果通知表示，虽然这是件非常复杂的事，但服务商有责任要了解丶并确保其App符合当地的法律。另外一家服务商Star VPN的App也收到类似通知，其App也遭到苹果中国商店下架。
ExpressVPN对此相当失望，并且认为苹果在帮中国政府进行内容审查(censorship)，该公司表示初步研究发现，所有在中国iOS商店中主要的VPN服务都遭到下架，但表示中国使用者仍可继续用Android或Windows的VPN服务。
中国今年1月就宣布要关闭VPN服务，中国三大电信商本月也传出明年将关闭个人使用VPN。中国官方本周为这项政策辩护，表示这主要是针对没有执照或是非法运作的服务商，只是要使网路更乾净和标准化，守法的个人和商家都不会受到影响。
中国是苹果在世界上第二大的市场，之前苹果就曾为了符合中国官方的要求下架APP，去年12月《纽约时报》(New York Times)好几个App遭到下架。苹果本身也遭到审查过，其iBook和iTunnes Movies去年遭到中国官方下令关闭。
美国认为中国利用审查来建立贸易壁垒，其年度报告指出中国大量屏蔽正当网站，造成服务商和使用者成本大增，除了《纽时》外，中国也屏蔽谷歌和脸书。中国最近严格执行审查，有可能是因为共产党秋天即将举行重大会议丶可能会有高层人事异动。
（文/转载自中时电子报）
