Author: yunyun

【2017.07.07 西班牙】 西班牙奔牛节登场：一场传统与杀戮的竞逐 以激情与狂野闻名全球的西班牙「奔牛节」，于周四（7月6日）正式揭开了2017年的狂欢与争议的序幕。 正式名称为「圣费尔明节」（西：Las Fiestas de San Fermín），是西班牙北部城市潘普洛纳夏天的城市庆典，每年的7月6日至14日之间，潘普洛纳都会举办一系列的节庆与狂欢，以纪念守护城市的守护圣人圣费尔明（San Fermín de Amiens）：传说中，出生在潘普洛纳的圣费尔明原本是一位2世纪的罗马贵人，但受到信仰感召而成为基督徒，并积极行走于今天的法国南部与伊比利半岛北境，只不过当时的罗马帝国仍对基督教采取压迫态度，在法国传福音的圣费尔明才在303年时被捕并遭斩首处刑。然而圣费尔明死后，他的遗骨与圣墓周遭竟接二连三的传出奇迹，圣名因此远播，因此12世纪时圣髑（圣人遗骨）才被迎回潘普洛纳的出生地，并成为城市的守护者至今。 在圣费尔明节的众多庆祝活动中，其中的「奔牛」（西：encierro）活动，也因为美国文豪海明威在1926年所发表的小说《太阳依旧升起》（The Sun Also Rises）而成为了圣费尔明节的代表意象。但究竟奔牛活动与圣费尔明有何关系，两者由来关连却已不可考——一说奔牛活动是沿袭西班牙城市的赶集传统，与圣费尔明节结合，只是西班牙夏日城市庆典的普遍活动；另一说则传言，圣费尔明这位圣人是因为奔牛践踏而殉道，因此重现过往，也算得上是纪念圣人的一种方式。 藉由海明威的文字与观光传播，如今的潘普洛纳奔牛节，已成为每年吸引100万名游客的重大盛会（在地人口还不足20万），自节庆的第二天清早开始，每年的7月7日到14日，来自全球各地的年轻男性都会统一穿上白色衣裤、系上红色的领巾，在彻夜狂欢、喝个烂醉之后，于每天早上的8点又齐聚于潘普洛纳的街道上，与狂奔的公牛相互踩踏、追逐——而这种疯狂所伴随的刺激，配上传说中受圣费尔明庇佑的好运，也吸引了全球游客的热情参与。 圣费尔明节的奔牛活动，总长其实只有826公尺，主办单位通常会在市中心的圣托多明哥街（Calle de Santo Domingo）上，放出6头公牛（通常是褐色或黑色） 、6头阉牛（通常是班纹浅色或白色），并与满街的挑战者一同在潘普洛纳旧城区的街道奔驰，直到牛群被赶入潘普洛纳斗牛场（Plaza de Toros）为止。虽然每次的活动，狂奔的时间通常只有几分钟（官方说法：2-6分钟），但人群（通常多已烂醉）与牛群（通常会处在惊恐愤怒之中）的踩踏、愤怒公牛的牛角攻击，往往也容易造成参与者的伤亡，不过狂欢的气氛仍让观光客门乐此不疲。 对于大部分观光客来说，圣费尔明的奔牛庆典就到此结束，剩下的部分就只剩下酒精与派对而已；但对于庆典中的公牛们来说，奔牛活动之后，紧接而来的却是斗牛士的挑战与死亡一途。 奔牛庆典中，除了6头用于稳定牛群、避免互斗的阉牛会「重复使用」之外，其他奔入斗牛场的6头公牛，通常在奔牛活动当天下午就会与斗牛士们正面决斗——在大多数的状况下，死的都是饱受生理与情绪折磨的公牛——七天节日里，潘普洛纳斗牛场内平均则会斗死54头公牛。 但西班牙的斗牛传统，原本就因过程对动物所造成的压力与痛苦，而在现代社会中广受批评，而圣费尔明节结合了狂欢与斗牛两者活动于一体的作法，自然也成为国际动保团体所针对的对象。 每年的圣费尔明节前夕，潘普洛纳城内也都会群聚各国的动保团体与行动人士，像是去年（2016），知名的NGO团体「善待动物组织」（PETA）与西班牙动保行动「AnimaNaturalis」，就在潘普洛那市区上演了示威行动剧：来自世界各国的男女志愿者头待着牛角头饰、将假血染料泼洒在赤裸的上半身上，提醒着所有奔牛狂欢的参与者「你跑，牛只的血也跟着你的步伐放」。 动保团体的行动剧在潘普洛纳也引发了不小争议，除了国际媒体的关注之外，潘普洛娜的市长阿西隆（Joseba Asirón）也表示，奔牛节后的杀戮，理应得到市民们更多的讨论与重视： 这场辩论我们迟早都得面对。原因很简单：在21世纪的现在，我们城市的守护庆典还应当建立在折磨动物的苦痛之上吗？ （传统）是否理当如此，这也值得我们重新反思、自省。 关于斗牛的存废之争，近年成为西班牙的文化价值争执战：根据PETA等动保团体所提出的民调，超过95%的西班牙年轻人，都反对斗牛活动的继续，而目前包括加泰隆尼亚等地，西班牙境内也有百余座城市明文禁止举办斗牛节目；然而对于传统派而言，斗牛文化象征着西班牙好几个世纪所留传下来的朴勇文化，包括斗牛的畜养、配种，斗牛士的训练，都因国际自由派的抵制而逼近灭亡，其精准、优雅与斗碧血黄沙的生死浪漫，数百年的世代技艺与记忆传承，也都将在这波「全球动保浪潮」中毁于一旦。 不过奔牛的庆典并不是「圣费尔明节」特有，斗牛的结局也不只上演于潘普洛纳。相关奔牛的习俗，在西班牙各地皆有各自的演变，譬如说在西班牙东滨沿海阿里坎特省的佩德雷格尔小镇，就在同一时间举办了自己的城市圣人节，但镇上的午夜奔牛节却已造成一人死亡；而同样在阿里坎特，滨海的小镇德尼亚则有另一种「公牛奔海节」，为了纪念基督受难的宝血，德尼亚的年轻人则会把狂奔的公牛逼到跳海，以象征宝血的洗涤救赎。 在奔牛的争议之外，去年的圣费尔明节期间，西班牙的夏日斗牛季也出了严重的场内事故：一名29岁的斗牛士维克多．巴里奥（Victor Barrio）就在与公牛「罗伦佐」（Lorenzo）的「对决」中，遭到牛角刺穿右勒而死。这起事件也是继1985年之后，超过30年来西班牙境内的首度斗牛士身亡事件。 然而这名斗牛士的死，虽然在斗牛活动圈内引发震动与哀悼，但来自网路舆论与海外意见的反应，却意外地尖酸，许多网友甚至捞到了巴里奥的私人脸书，讽刺其「死得好」、「虐待动物者活该」、「斗牛野蛮，自食恶果不意外」等攻击性言论，传统风险、动保问题与现代风俗的讨论，也因斗牛士之死与网路骂战而沸腾。 除此之外，西班牙《国家报》也报导：根据斗牛士的传统，只要场上的斗牛杀死了斗牛士，与这头斗牛相关的直系血脉「都将一并被灭绝」，以避免不幸的祸根继续延续，因此，虽然击倒巴里奥的斗牛罗伦佐已被宰杀，但生育他的老母牛「罗伦萨」（Lorenza）也将一并被「处决」。 消息一出后，包括西班牙小党「反虐待动物党」（PACMA）在内的几个动保团体也发起串连，希望能阻止这一「抄家」的莫名仪式。不过至今，西班牙媒体仍未确认罗伦萨的下落以及后续的相关事宜。 另一方面，在斗牛习俗的争议之外，潘普洛娜的圣费尔明节也因纵欲型的过度饮酒以及相关犯罪事件而引发市民对于这一节庆的反弹。在上个星期四清晨，一名19岁的女性就在潘普洛纳市中心遭到多名男子凭借酒意轮番性侵，骇人的性暴力事件也引发潘普洛娜市民的愤怒，并激起上万人高举「不就是不」的抗议标语涌上街头，抗议当局对于节庆酒精犯罪与女性保护问题的漠视与纵放。 （文/转载自联合新闻网）

欧洲航太总署将于2018年发射贝皮可伦坡号前往水星探测.(图/转载自中时电子报) 据英国卫报（The Guardian）报导，欧盟航太总署（European Space Agency）宣布，将于明年10月发射贝皮可伦坡号太空船（BepiColombo spacecraft），前往太阳系（solar system）内另一个邻居- 水星（Mercury），进行为期7年的探测之旅，这也将是欧盟首次对水星进行探测。贝皮可伦坡号此次任务，将对这颗太阳系中最小行星进行全方面的探索，包含其两极地区和地表的多处火山。欧盟航太总署科学部主任阿法罗教授（Alvaro Giménez Cañete）表示，「正因为水星难以抵达，我们更需要增加对它的理解。」 这艘太空船贝皮可伦坡号，是由欧盟航太总署与日本宇宙航空机构（JAXA）共同研发，耗资13亿欧元（约451.4亿台币），以义大利数学家朱塞普·可伦坡的昵称（贝皮·可伦坡）命名，计画中两枚轨道器：水星行星轨道器（Mercury Planetary Orbiter，MPO）与水星磁层轨道器（Mercury Magnetospheric Orbiter，MMO）。在2018年发射后，将借助多次的行星重力前往以节省燃料，预计2019-2020之际能抵达金星（Venus），并在2020-2023年飞越水星周边，最终在2024年被水星重力捕获而进入环绕轨道进行探测。 第一艘探索水星的太空船，是美国航太总署的水手10号，于1974年首次造访。（图/转载自中时电子报） 贝皮可伦坡号所携带的两项仪器，在进入环绕轨道后将展开运作，水星行星轨道器将用来测绘水星地图，而磁层轨道器则分离至另一条较远的轨道，对水星磁场进行研究。事实上，水星由于最靠近太阳，让其地面温度长年呈现极为极端的状态，白天时赤道地区温度可达430°C，夜间可降至-170°C，两极区的气温则终年维持在-170°C以下，人类根本无法进入探测，若此次任务能顺利成功，势必能让科学家对这个邻居有更深一层的理解和认识。 （文/转载自中时电子报）

美国总统川普首次参加的G20峰会7日开幕，会议前夕，抗议民众的示威活动就引发暴乱，强硬反资本主义行动分子向警察扔掷瓶子丶石头和炮竹，迫使警方动用水龙和催泪瓦斯进行驱离，导致这场「欢迎G20下地狱」的主要游行，临时叫停。 大约1万2000人6日晚上在德国汉堡举行原应和平的抗议全球化示威游行，可是大约1000名违规戴着面具丶穿着黑衫的极左派激进分子发动暴力攻击。 警察用扩音器下令暴乱民众拿掉面具，可是後者不予理会，继续激烈攻击，因此警察决定把他们与其他抗议群众隔开，可是没有奏效，只得动用水龙和催泪瓦斯驱散群众，游行也为之中止。 大部分示威者争相逃离现场，可是有些人悍然站在马路上，挡住在镇暴警察围绕下向前推进的水龙车。无政府主义激进分子成群结队的捣毁车辆丶打碎商店玻璃丶四处纵火丶与警察追逐交战，午夜过後还有大约6000人留在街头。 在冲突中有76名警察受伤，包括一架警方直升机的驾驶员因地面有人用雷射光照射，眼睛受伤。 警方预计7日展开的两天峰会将吸引10万名抗议者，其中约有8000人可能使用暴力。 德国动员2万名警察待命，搭配装甲车辆和直升机，还有无人飞机从空中监测，并设立可容纳400人的临时羁押中心。 示威者宣称，战争丶气候变迁丶剥削都是G20所代表，以及2万名德国警察正捍卫的资本主义系统造成的。 为了避免麻烦，G20峰会之类重大国际活动，近年来通常在偏远地方举行，可是後勤作业需求迫使德国选在拥有宽阔大道和几十座旅馆的汉堡举行这次峰会。德国总理梅克尔也有意藉此显示大规模抗议活动，在健全的民主国家是可以容忍的。 汉堡全力防止爆发重大冲突，德国也在边界拦堵暴力示威者，可是已宣布将举行的示威活动就有大约30场，发起单位包括反全球化丶环保丶同业公会丶学生和宗教团体等等。 「欢迎到地狱」发起人表示，他们有意选择战斗性信息，象徵G20的全球信息造成饥饿丶战争和气候灾难等使全球有如人间地狱的情况。 汉堡警方逮捕示威民众。（图/转载联合新闻网） （文/转载自联合新闻网）

卑尔根是挪威第2大城市，是西岸最大港口，可说是挪威「峡湾之门」。(图/转载自中时电子报） 翁德司奈斯(Andalsnes)位在罗姆达尔峡湾(Romsdalfjord)内。(图/转载自中时电子报） 被评为2017年全球最快乐国家的挪威(Norway)，西半部绵延数万公里长海岸线，错落着与海洋为邻的城市，「峡湾之国」拥有多个「世界之最」称号，以下就来看看挪威旅游有哪些必访海岸城市吧。 1.卑尔根(Bergen)：挪威第2大城市的卑尔根，是挪威西岸最大港口，被视为「峡湾之门」，整洁且五颜六色的街景最为吸睛，亦乘坐缆车前往山顶，俯瞰欣赏迷人海岸线全景。 2.宏宁斯瓦(Honningsvag)：被视为「世界最北之城市」的宏宁斯瓦，位于欧洲大陆最北地区，也是北极圈内缘的偏远港口，与「地球尽头」的北角(North Cape)相距不远。 3.特罗姆瑟(Tromso)：北极圈最大城市的特罗姆瑟，设有全球最北端大学丶酒吧和大教堂，其中奈达罗斯大教堂装饰精美的西墙彩色玻璃窗更是必访景点。当地人类在此居住的历史可追溯到冰河世纪晚期，至今萨米人是最为人知的驯鹿游牧民族。 克利斯蒂安松多座跨海桥梁串连成大西洋公路，被喻为「世界最美丽滨海公路」。(图/转载自中时电子报） 4.克利斯蒂安松(Kristiansund)：克利斯蒂安松是位于挪威岛礁地区，以多座跨海桥梁串连成大西洋公路，被喻为「世界最美丽滨海公路」，也是挪威国家级旅游线路之一，沿途尽览海岸线之美。 5.阿尔塔(Alta)：有「极光城市」之称的阿尔塔，保留有被列为世界遗产的史前艺术遗址阿尔塔岩画，呈现北欧石器时代与金属时代交界时期的猎人与渔民创作，描绘出麋鹿丶鲑鱼丶鲸鱼等动物，以及捕鱼丶狩猎仪式。 6.特隆赫姆(Trondheim)：挪威第3大城市的特隆赫姆，是挪威教育丶科技与药物的重要发展中心地区。 7.翁德司奈斯(Andalsnes)：位在罗姆达尔峡湾(Romsdalfjord)内的翁德司奈斯，是19世纪末吸引英国贵族和外国观光客到此旅游的景点之一，港边景像可见被群山环绕山景。 8.奥登(Olden)：奥登拥有着名的绝世美景布利克斯达尔(Briksdal)冰川，是挪威最大冰川分枝之一，被绿意环绕的奥登湖壮观且宁静，彷佛与世隔绝。 （文/转载自中时电子报）

火星。（图/转载自中时电子报) 最近天文学家对火星土壤做的研究显示，在火星表面找到外星生物的可能性不大，因为表面上覆盖的化学物质相当于强大消毒剂，可歼灭一切生物。 爱丁堡大学天体生物学的研究生韦德史沃斯(Jennifer Wadsworth)说，这表示火星上最适合居住的环境可能在地表下2到3公尺处，因为这里土壤和生物才可避开强力的辐射。 她的研究根据NASA在40年前进行的火星任务，当时发现火星土壤上有强力氧化剂─高氯酸盐(perchlorates)，最近这个化学物质的存在被NASA的凤凰号火星探测器(Phoenix)和火星探测车好奇号(Curiosity)证实。 韦德史沃斯和爱丁堡的天体生物学家Charles Cockell合作，利用一种地球上常见的土壤细菌和太空探测常发现的土壤污染物─枯叶杆菌(Bacillus subtilis)进行实验。这个细菌在混和高氯酸镁(magnesium perchlorate)后，研究人员模仿火星环境丶再予以照射紫外线光后，发现细菌在碰到高氯酸盐后，被歼灭的速度变快了两倍，其他在火星上发现到的高氯酸盐也出现类似的杀菌效果。进一步测试后发现紫外线会将高氯酸盐转变成其他化学物质─次氯酸盐和亚氯酸盐，对细菌有强大的杀伤力。 他们测试其他在火星土壤找到的氧化铁(iron oxides)和过氧化氢(hydrogen peroxide)后，发现这两种化学物加上高氯酸盐和紫外线后，杀死细菌的速度比只有高氯酸盐快了11倍。因此这两名科学家在报告中形容，火星表面上不宜居住是因为化学物质和紫外线形成的「剧毒鸡尾酒」。 这个研究也显示火星表面上潮湿的部分可能充满高氯酸盐，不适合寻找外星微生物，因为这些地方的毒性可能比火星其他土壤更强。 加州NASA的行星学家Chris McKay对此研究结果保持乐观，因为这表示人类送到火星上的探测器，上面的地球细菌很快就会被消灭丶太空人也很难被细菌感染，但同时这也表示研究人员必须要挖到火星地表现相当深的地方，才可以找到生物存在的迹象。 欧洲太空总署2020年将送探测车ExoMars到火星上搜寻外星生物存在的迹象，这台车上配备有钻头工具，可以挖凿到地底下2公尺的地方来取得土壤样本。 （文/转载自中时电子报）

成功的CEO不一定是高学历，更可能做过重大错误决策。美国长达十年的研究显示，让股东、员工认可的领导人，大都拥有这四种可后天培养的特质。 六月下旬，美国科技业在不到一周内，爆出两大震撼弹。 电商龙头亚马逊宣布以一三七 亿美元，收购知名有机超市集团Whole Foods Market，当天亚马逊股价大涨，执行长贝佐斯（Jeff Bezos）的个人财富瞬间暴增二十亿美元。 四天后，估值七百亿美元的全球最大独角兽公司Uber，执行长卡拉尼克（Travis Kalanick）不敌股东逼宫，宣布辞职，黯然离开了自己八年前一手创立的叫车平台。 不约而同，这两家企业的投资者，都对企业最高领导人进行了信任或不信任投票。 亚马逊的股东们对贝佐斯的领导，深信不疑。 「投资人可能认为，贝佐斯会变魔法，」《华尔街日报》形容。 而Uber近来丑闻频传，「卡拉尼克的判断力和领导力愈来愈受到投资者质疑，」《金融时报》指出。 两个知名CEO，投资人要他们一个上天堂，一个下地狱。是什么原因造成了这么大的差别？ CEO成功与失败的分水岭在哪里？ 成功的企业领导人是什么模样，很多人都有一种固定印象：衣冠楚楚、魅力十足、背景完美无瑕、聪明绝顶从不犯错……，但一项新研究却给了意外的答案：世界上没有完美的CEO。 为了找出成功CEO都拥有的关键特质，芝加哥顾问公司ghSmart的一群专家，进行了一项长达十年的大型研究「CEO基因组计划」（CEO Genome Project）。他们发现，成功领导人的特质，跟多数人所想的，非常不一样。 例如，研究人员分析了全美主要行业两千名CEO和一万八千名高管的相关资料，发现只有七％是常春藤名校毕业的，八％的人甚至没有大学毕业。分析结果显示，高学历对他们的绩效好坏，并无影响。 多数都曾犯下重大错误 而且最佳CEO未必不会犯错。贝佐斯就曾说，「我在亚马逊做过不少失败的事情，付出的代价高达数十亿美元。」 「我们惊讶地发现，几乎所有的执行长候选人，都曾在过去犯下重大错误，」研究团队最近在《哈佛商业评论》撰文指出，他们的研究对象里，有四五％的人至少犯过一次工作上的重大挫败。但这些人当中，超过四分之三的人最终都获得了执行长一职。 这项研究最重要的发现，是成功的CEO往往具备了四种不太耀眼、很少受关注的行为特质——迅速决断、可靠重承诺、善于处理人际关系、主动适应变化。 令人鼓舞的是，这些特质并不是天生的。 「如果你是大学毕业生，你该知道的最重要一件事，是你可以在一定程度上，学习建立这四种特质，」研究负责人柏特罗在受访时指出。 另一位负责人鲍尔也建议，虽然半数以上的高绩效CEO都同时具备其中几种特质，你不必每样都精通，而是针对自己的不足之处，「找出一种可以帮助你胜出的方式来加强锻炼。」 （文/转载自联合新闻网）

「新零售」除了带来线上走向线下通路的改变外，更引发一波「新智造」的发展趋势。开发客制化的自有品牌已逐渐成为业者积极布局的方向，美国电商龙头亚马逊(Amazon)自有品牌产品正从过去的消费性电子延伸至日常用品及时尚服饰，为了因应快速客制化需求，更打算自己打造自动化成衣工厂，恐将打破目前成衣代工市场的游戏规则。 相较电商平台业务，时尚服饰享有更高的毛利率，在亚马逊贩售的各种商品类别中，来自服饰业的利润远高于其他产品，并且有持续增长的趋势。为了打造属于自己的时尚帝国，亚马逊已不打算仰赖平台上的第三方品牌商，转向藉由自身流量及数据优势，大举开发自有品牌，并透过追踪网购交易资料，建构资料库分析目前尚未满足消费者的款式和价位。 亚马逊服饰迅猛发展 市占率四年内挑战16％ 服饰类媒体BOF表示，大数据在亚马逊自有品牌服饰的营运上起到了关键作用，如果一种款式的服饰没有受到市场的认可，亚马逊就会立刻停止这种款式的生产和销售。一旦某个品牌有了关注度，亚马逊就会利用庞大用户数量的谈判筹码，从供应商那以最低的价格进货，薄利多销的模式，往往可以让消费者及供应商实现双赢的局面。 目前亚马逊已经陆续开发了八个自有品牌(仅对Prime会员开放购买)，包括女性服饰品牌Ella Moon、女性内衣品牌Ma、洋装品牌Lark&Roe、礼服品牌Paris Sunday、polo衫品牌Amazon Essentials、男性衬衫品牌Buttoned Down、男士休闲服品牌Goodthreads及童装品牌Scout+Ro。除上述品牌外，亚马逊还承接闪购网站 MyHabit旗下的自有品牌Franklin & Freeman、Franklin Tailored及Society New York等。 亚马逊自有品牌几乎都是主打高CP值，订价多在一百美元以下。先前摩根士丹利的报告曾预估，约有40％的Prime会员每年会在亚马逊上花费超过一千美元，同时，Prime会员购物次数更是非会员的4.6倍。富比世(Forbes)预估亚马逊整体毛利率将从2017年的10％，提高至2023年的10.5％，但在自有品牌成长推动下，2023年毛利率有机会进一步提升至11.55％。 随着消费者行为偏好的改变，实体服饰市场持续受到电商侵蚀已是难以扭转的趋势，逼得运动品牌龙头也不得不低头，宣布将在亚马逊平台上开设专卖店。美国投资银行Cowen & Co去年底报告曾预估，亚马逊当时在服饰市场市占率约6.6％，今年可望增加至8.2％，五年内更可成长至16.2％，2021年服饰销售额可达620亿美元。 相信在积极发展自有品牌下，未来市场占比将持续提高。正因如此，近期市场对纺织供应链的观察重点，也开始从过去的机能服营收占比、指标运动品牌(Nike、Adidas、Under Armour、lululemon)营收占比及快时尚客户营收占比，转向电商客户营收占比(占比越高，营运越能维持成长动能)，当中又以亚马逊最具指标。 打入亚马逊供应链 营运有望带来新动能 目前已知有打入亚马逊自有品牌供应链的有成衣厂聚阳(1477)及针织成衣厂儒鸿(1476)，下半年将陆续开始出货，亚洲最大的尼龙六六线纱供应商东隆兴(4401)，则是透过儒鸿间接打入。另因下半年纺织产业营运将逐步回温，配合去年同期及今年上半年的低基期优势，可望提供涨幅仍相对落后的股价，一个绝佳的上涨理由，短线应可正面看待族群的股价表现。 品牌走向客制化设计则是产业的另一个新趋势，除了亚马逊自有品牌外，运动品牌Nike、Adidas及牛仔裤品牌Levi’s等，也已相继推出此服务，预期未来跟进者将会越来越多。 产品客制化、客户自制化 新趋势成产业隐忧 不过，品牌厂产品走向客制化后，伴随而来的将是生产走向智慧自动化，甚至走向效率更高的自制化，将为产业未来发展带来一大隐忧，股价本益比也将有下修的风险。 尤其美国川普总统上任后，积极推动制造业回流，消费者对产品的主导性又增加，造成需求导向的生产方式兴起，少量多样的客制化产品设计自然成为大势所趋。由于大量客制化需要的是灵活、易于即时调整的制造系统，升级智慧自动化生产的工业4.0正可符合其需求。 目前Nike及Adidas已着手打造机器人制鞋工厂，并开始小量生产，不排除未来还会扩展到机器人成衣工厂。今年四月亚马逊也已申请了个人客制化的专利，打造一间依需求订制的自动化成衣工厂，专利系统含有纺织物3D列印机、裁剪机器、组装线及相机，相机所拍快照用于反馈，提供衣物需做出的修改资讯。未来只要消费者对亚马逊下单，机器人就会开始编织衣服，再确认、打包、出货。 Levi’s十分钟做出一条牛仔裤 Levi’s已在波兰及南非的自有工厂，进行试点自动化生产，制作一件牛仔裤仅需十分钟就可完成，不仅让产品上市速度提升最大化的灵活度，在过去的两三年中更减少了30％以上的员工，来生产同样数量的产品。 德国另一运动品牌Puma，虽尚未发展客制化产品，但对于自动化生产也表现得相当积极。负责成衣开发和采购的全球总监Anne-Laure Descours就表示，自动化是成衣制造及材料采购的必要发展趋势，这将可获得速度、更好的规划和预测的方法之一。 为了因应产业快速生产的需求发展脚步，不少业者也纷纷投入此应用的研发。美国加州新创公司Susarel计划在橘郡(Orange County)，兴建一座完全垂直整合、配备自动化缝纫机的工厂，执行长Tom Robinson表示此工厂能在三十至四十五天内完成订单，替服饰品牌制作T恤、瑜伽裤、紧身裤、冲浪裤及帽T等产品，最终还可提供个人消费者客制化订制服务。 工厂设备包括高速纱线纺纱机、专门改装的Merrow ActiveSeam工业缝纫机、数位直印纺织印刷机及Susarel专有的动态着色(Kinetic Colorization)和染色升华技术，能对织物进行更深层持久的著色，除了无需使用化学物质外，也只要使用一杯水就能替T恤染色(传统方法约要使用四百加仑的水)，更具环保性。此机器能双面印刷，也能印在棉、尼龙、丝绸及羊绒等材质上。目前工厂正在进行最后一轮融资，预计明年开始接单生产。 3D列印 四十五秒做出一件衣服 更惊人的是，美国波特兰(Portland)工业设计师Brett Stern，已开发出能在四十五秒内自动制造出一件衣服的Formafit Process，可将现成的尼龙、聚酯、氨纶及聚丙烯等合成纤维，以热成型法处理成3D形状，同时会从机器中切割出布料，并用超音波技术加以组合，能制造出松散或形状适合的衣服，很适合用来制造运动服、工作服及制服。例如放在医院内来制造一次性的医疗服装，也或者放在服饰零售通路，扫描消费者身体后，不到一分钟就能制作出量身打造的衣服。 （文/转载自联合新闻网）

据雅加达邮报（Jakarta Post）报导，印尼政府日前已宣布，将从明年（2018）启动迁都计画，要从目前人口过多且交通极为壅塞的雅加达（Jakarta）迁出。国家发展计画部长班邦（Bambang Brodjonegoro）表示，他已与总统佐科威（Joko Widodo）在日前商讨过迁都计画，包含相关所需的经费和评估细节，他认为，「中央政府部会，将于2018至2019年期间开始迁移，但实际上，新都的整体基础建设仍须3至4年的时间，才能完工启用。」当媒体追问新都预定地时，班邦始终三缄其口且避不回应，印尼媒体猜测，新都将可能迁出爪哇岛（Java）之外。 身为首都和最大都市的雅加达，拥有一千多万常住人口，古代中国文书称此地为「噶喇吧」（Kelapa，马来语「椰子」的意思），葡萄牙人首次在此建港居住、城区则在1619年由荷兰人建成、并改名为巴达维亚（Batavia），成为荷属东印度的首都。曾被英国、日本等国占领，并在1942年更名为雅加达至今，1949年印尼独立后，正式成为首都并特设为特别市。虽然人口众多且金融船运产业发达，但落后的大众运输和基础设施，却让雅加达成为全球最拥挤和空污榜单上的常见城市，成为印尼经济发展中一大阻碍。 印尼媒体认为，新都预定地很可能会在帕朗卡拉亚（Palangka Raya），中加里曼丹省首府城市，也是前总统苏卡诺（Sukarno）当年提议迁都之处；或是雅加达东南方40公里外的绒果尔（Jonggol）地区。但实际上在印尼政坛，「迁都」已传闻许多年，至今仍有不少议员或官员反对此案，恐怕得等到总统佐科威亲自出面说明，外界才可能知道新都所在地和发展计画。 （文/转载自中时电子报）

在伦敦的一家酒吧里，中国江苏的洋河大曲与西方洋酒调制成鸡尾酒，成了英国年青一代体验中国酒文化的新时尚。 在伦敦塔桥南岸的一条小巷深处，有一家酒吧”The Hide”（姑且就让我把这个有”归隐”之意的名字译为”巷子深”吧）。柔和的灯光，暗红偏重的色调，厚实的木桌椅和吧台，体现着英式酒吧恒久、经典、传承传统的典型氛围。 这个酒吧装饰传统，但却走在潮流前面。我把The Hide称为”巷子深”而不是”归隐”，是因为它不远处就是伦敦塔桥和金融城，步行不远就是伦敦最高的95层”碎片大厦”（The Shard）。因此这个酒吧成为白领们下班后小酌一番的一个去处。 在这里，英国鸡尾酒酒评专家、著名调酒大师马保罗（Paul Mathew）向我介绍如何调制一款新时尚鸡尾酒，与众不同的是，他所用的主要基调酒是中国的白酒江苏”洋河大曲”，外加法国的拿破仑VSOP干邑等材料。 中资买走英国酒吧 习近平曾光顾饮酒吃炸鱼 中国葡萄酒品酒大师获得盲饮测试冠军殊荣 马保罗是有20多年经验的资深国际酒业专家，他曾为世界最大酒商帝亚吉欧（DIAGEO）做培训咨询，在中国和其它亚洲地区工作多年，并担任过亚洲主流酒吧行业刊物《饮迷》（DRiNK）杂志的助理编辑，时常出席欧美国际酒业重要集会。作为深谙国际和中国的酒文化的专家，他是如何想到将白酒引入鸡尾酒原料酒的呢？ 伦敦酒业和国际化 马保罗介绍说：”在英国和西方其它的地方，特别是伦敦这样的国际大都市，饮酒习惯在过去10多年里发生了巨大的变化。特别是过去5年来，越来越多的消费者开始尝试新的饮品，口味越来越国际化，不断突破品酒的界限和范围。人们希望尝试独特的饮品，包括异域风情的饮品，因此，我结合在中国的经历，选择了洋河大曲作为基酒调制鸡尾酒。” 由于精准把握了人们饮酒偏好趋势，The Hide（”巷子深”）也是伦敦10多年前最早引入当时英国少见的墨西哥龙舌兰酒中的”老烟枪”梅兹卡尔酒的酒吧，随之掀起流行风尚而大受欢迎。 马保罗说：”随后，伦敦其它酒吧纷纷效仿，大型国际酒商和品牌也因为流行风尚的趋势开始收购梅兹卡尔酒品牌。现在伦敦到处酒吧里都可以看到梅兹卡尔酒。” 他还举例说，日本清酒、韩国烧酒和古巴的朗姆酒也都因为伦敦的国际化潮流而成为流行风尚被人们逐渐接受。 此外，走在全球化前列的伦敦的人口变迁也推动了口味的变化。比如在近10年来英国人口增加中比例最大的是比较爱喝烈酒的东欧国家人群，这也为中国白酒找到进入英国高端市场提供了理想的机遇。 马保罗指出，伦敦非常多元化，如同餐饮经营者一样，在这里经营酒吧的业者来自五湖四海，世界各地。 美酒加咖啡？ 在世界各国中，英国人其实非常爱去酒吧喝酒会友。酒吧像中国的茶馆一样，是英国人生活中不可或缺的组成部分。 有8年中国工作生活经历的马保罗说：”在西方人们的饮酒习惯和中国不一样，在酒吧里一般是就喝酒品酒，而不是像中国一样一边吃饭一边喝酒。所以，鸡尾酒是英国人开始认识中国白酒的一个入门途径。” 他说：”洋河大曲（中低度）的特点是相对比较绵软，又有中国白酒的特色，又没有传统的中国白酒比如高度的五粮液和茅台那么强烈，对于不熟悉中国白酒的西方调酒师来说，后者的口味香型特殊，虽然也会很有意思，但调制掌握起来比较难而不会作为首选。” 马保罗指出：”如同向消费者介绍苏格兰威士忌一样，在不同类型的苏格兰威士忌中，如果你首先让人品尝高度的类型，消费者可能会感觉太强烈而受不了。但如果先让他品尝有果香型、雪梨酒味、经过调兑的威士忌人们就更容易接受。对西方消费者来说也一样，首次品尝中国的白酒会感觉强烈，用白酒调制的鸡尾酒让人们开始了解中国白酒，体验来自中国的味道。” 他说：”用中国白酒调制鸡尾酒的方式有很多，有时候我强调它的香醇的特点，有时候我突出它的劲道，以满足不同的饮者需求。” 以酒会友 适应变化的思维不仅是在伦敦的马保罗独有的，随着中国各种品牌的白酒努力拓展国际市场，中国的白酒业者也早已关注到这点。 虽然英国2016年全民公决决定退出欧盟，但有学者指出，英中直接贸易却可能因此受惠。近日，一批中国企业家到伦敦参加”中英企业家交流论坛”活动，访问了英国上议院，会晤英国的金融投资界人士，英国约克公爵安德鲁王子等设宴欢迎。在这批企业家中包括中国苏酒集团市场总监朱昭鑫。 中国公司”尚未担心”英国政局影响经贸投资 普华永道：脱欧后英国经济将超其他发达国家 图辑：中国直通英国首列货运列车抵达伦敦 朱昭鑫对我说：”中国的白酒会随着国家’一带一路’战略的推行、中国人走向世界的浪潮走向世界。当然，中国白酒要被欧洲和其它地区朋友接受还需要一个认知的过程。” 他说：”中国白酒在国际上也需要从品质上做出变化，适应西方比如英国当地消费者口味偏好。这正是我们近年来的努力方向，比如从品质上使产品口感更加绵溶，更舒适。” 朱昭鑫比较说：”中国白酒和苏格兰威士忌或者西方红酒、白酒的最大共同之处是让人释放心境、点燃激情方面有共同的社交功能，但东西方的饮用场景不同。一方面中国白酒需要增进舒适度、适应西方社交之需外，另一方面随着中餐在国际上的流行，西方朋友也会逐渐增加对白酒的接受。” （文/转载自BBC中文网）

日本九州地区受到台风及梅雨锋面的影响，造成连日豪大雨，日本气象厅表示这是数十年少见的破纪录豪雨，已发出最大级警戒。 （图 /转载转角国际) 【2017.07.06 日本】 九州破纪录的超大豪雨灾难：异常事态，50万人紧急撤离 日本九州地区受到台风及梅雨锋面的影响，造成连日豪大雨，日本气象厅表示这是数十年少见的破纪录豪雨，已发出最大级警戒，目前在福冈县丶大分县等部分地区出现交通中断丶河水暴涨丶以及多人失踪等灾情，消防厅在6日凌晨向两个县的居民共计约50万人，发出了紧急避难指示，同日上午副总理麻生太郎也在紧急会议中对外表示：「几乎是整个七月的降雨量全都集中在半天下完，是超乎想像的异常事态！」 九州豪雨灾情如此严重，先是受到了第3号台风南玛都的影响，强台南玛都於本月4日从长崎登陆後直击九州地区丶路径横断日本，造成西日本连日豪雨强风，加上又碰到梅雨锋面的影响，5日时位於九州北部的福冈县朝仓市，已测得一小时内高达110~120毫米的降雨量，当日下午测得累积雨量为332毫米丶入夜後突破774毫米的超大豪雨标准，打破九州地区的观测纪录，气象厅向福冈县及大分县发出大雨特别警报，而当地已有多处集落与小学因豪雨受困丶两条河川泛滥及桥梁破坏，由陆上自卫队出动前往救助，当日晚间避难疏散人数就已经达到30万人左右。 根据《日本经济新闻》报导，气象厅在继特别豪雨警报後又发出最大级警戒，在河川泛滥以及土石灾害的影响下，6日在福冈与大分两县仍有超过10人以上失联。官房长官菅义伟於今日上午召开临时记者会，表示已经动员自卫队丶警消人员共7,500名投入救灾行动，但由於天候恶劣的缘故，目前有超过40架救助用直升机无法出动。同日於首相官邸也举行了紧急会议，副总理麻生太郎丶防卫大臣稻田朋美等人都出席商议相关对策，首相安倍晋三则因为要参加在德国举行的G20，目前不在国内。 由於福冈与大分两县的灾情最为严重，日本使用量最大的社群平台twitter上也大量出现了救助讯息，当地居民将灾害情况上传丶或因为交通中断造成孤立而发出求救；日本三大电信公司NTT docomo丶au以及软银，因应本次灾害开始提供紧急灾难用的电子留言系统，让受灾民众可以利用手机的免费语音服务向外联络和报平安。 目前因为豪雨灾情的关系，JR线有部分路线推迟与暂停，西日本铁道丶西日本高速公路也有多条路线停止运行，何时能够恢复正常作业时则尚未得知。横断日本的南玛都台风原先预计在5日影响东京首都圈，带来强大降雨量，在6日清晨则已经脱离影响范围。 （文/转载自转角国际）